Энтані Конрад

Дзённік маёй паездкі ў Іран

Гэта занадта складанае практыкаванне - скінуць усё, што вы ведаеце, і пачаць спачатку, няма другога "першага добрага ўражання".
Падарожжа - гэта заўсёды момант росту, эвалюцыя чагосьці, што нарадзілася разам з вамі і што развіваецца ў кожным досведзе, які мае этна-антрапалагічную, культурную, сацыяльную, даследчую і эмацыйную каштоўнасць.
Я заўсёды афарбоўваў уражанні, якія дае мне новае месца Тэгеран, пры маёй першай сустрэчы, быў шэры.
Вяртаючыся ў Персію і не маючы магчымасці наведаць месцы, якія зрабілі Персію вялікай, было падобна на хаджэнне ў стрымлівальнай кашулі.
Але ў гэтым новым «падарожжы» мяне «кіравала» таленавітая і цярплівая Сіма Джандзідэ, інстынктыўнае жаданне адчуць народныя эмоцыі і тоеснасць, а таксама лёс, які прымусіў нас сустрэць Акбара Голі і Мохсена Яздані ў Італіі, а таксама Мехдзі Афзалі і Нэду Рэйхані ў Тэгеране. Я павінен аддаць належнае двум апошнім за тое, што яны эмацыянальна пераправілі мяне з Персіі ў Іран, прымусіўшы «адчуць», «перажыць» сучаснасць, якая з'яўляецца пытаннем не толькі календара, але і сацыяльна-культурнай рэчаіснасці. Я маю на ўвазе не толькі захапляльную інсталяцыю Алі Акбара Садэгі ў Музеі сучаснага мастацтва або захапляльны канцэрт сучаснай музыкі, які мы змаглі наведаць у першым шэрагу з Мехдзі і міністрам культуры Хасейні, але і пастаянны кантакт з культурнымі рэаліі, СМІ і міжрэляц. Быць чаканым, жаданым і шанаваным было нязменным, гэтак жа як нязменным было жаданне ведаць і быць вядомым усімі, каго мы сустракалі ў кожным месцы, дзе мы наведалі.
Сумесь сустрэч і сустрэч, звязаных з культурай, і момантаў, звязаных з даследаваннем горада, ператварыла гэтую 6-дзённую паездку ў трохтыднёвы вопыт.
Увайшоўшы ў храм культурнага свету Тэгерана праз галоўныя дзверы, мы адчулі і спазналі рэчаіснасць, якая пачынаецца здалёк, але якая значна больш актуальная, чым я сабе ўяўляў, і з цягам часу я зразумеў, што шэры колер заўсёды мяняўся больш у светла-блакітным, потым у светла-блакітным і гэтак далей.
Найменшы агульны назоўнік майго вопыту ў Іране быў умацаваны, альтруістычныя і камунікатыўныя людзі, якія прагнуць удзельнічаць на сусветнай арэне ў якасці галоўных герояў глыбіні і з моцнай ідэнтычнасцю.
Я закаханы ў гэтае месца, ва ўсе яго прыгажосці, пейзажы, археалагічныя і антрапалагічныя, у яго культуру і жаночую прыгажосць.

Мне «пашанцавала» жыць там, дзе ў Другую сусветную вайну фронт лініі «Густаў» спарадзіў некалькі тысяч загінуўшых, якія сёння спачываюць на манументальных могілках непадалёку ад мяне. Кожны раз, калі я іх наведваю, я выходжу вельмі стараўся. Такія ж пачуцці, як і ў вас, іх немагчыма апісаць!
Я спадзяюся, што хутка змагу працягнуць сваё даследаванне.

Ніжэй тэкст майго выступу на ўрачыстым адкрыцці "15-га Вобраза года" Я ПАЧАЎ ТАК:

Я Антоніа Карада, кіраўнік праекта Mostra Popoli e Terre della Lana, арганізаванага ў супрацоўніцтве з Іранскім інстытутам культуры і, у прыватнасці, з праф. Акбар Голі і з доктарам. Мохсен Яздані, якому я дзякую.
Для нас вялікі гонар быць тут вашымі гасцямі, гэта напаўняе нас вялікай радасцю, і я дзякую лёсу, што даў мне магчымасць быць заслужаным гэтай ласкі.
Ласкі - гэта дары, якія цэняцца ў зямным жыцці, іх нельга захоўваць у банку, а потым браць назад у час патрэбы або калі іх няма, іх трэба неадкладна выкарыстоўваць з карысцю.
Дзіця, я заўсёды быў цікаўным дзіцем, і нават сёння я зусім не змяніўся і назіраю за светам такім жа позіркам, як калі б гэта было ў першы раз.

У жыцці я заўсёды шукаў тое, што магло б задаволіць гэтую прагу адкрываць новыя светы, народы са сваёй ідэнтычнасцю і культурай. І калі я вырас і даследаваў, я зразумеў, што розныя і далёкія народы, у месцах і з цягам часу, у падобных сітуацыях робяць падобны выбар, і іх звычаі і традыцыі развіваюцца, адрозніваючыся ў эстэтычных праявах, але падобнымі ў практычных.
Сілкуючыся гэтым досведам, я заўсёды рабіў стаўленне чалавека, які прагне ведаў і мае шырокі погляд. З часам гэта спалучалася з працай, якую я раблю з запалам і якая задавальняе мяне ў маім існаванні: цаніць культурную разнастайнасць, шукаць пункты судакранання і расці з пунктаў кантрасту.
Прывіццё ў наведвальніка выставы інстынкту падарожніка, даследчыка з'яўляецца ключом да поспеху ў спараджэнні жадання асабіста адкрыць для сябе скарбы, знойдзеныя ва ўсіх кутках свету.
Зрабіце смагу і дайце збан вады.
Дзякуй.

Энтані Конрад  

доля
без