Недасканалае сваяцтва
Арыгінальная назва: تشابهات نامتقارن
Аўтар: Маўрыцыа Пістоза
Прадмова: Маўрыцыа Пістоза
Мова арыгінала: італьянская
Перакладчык:
Выдавец: Паола Эміліо Персіяні
Год выданьня: 2018
Колькасць старонак: 171
ISBN: 9788885804210
Зазірнуць у літаратурную гісторыю дзвюх тысячагоддзяў традыцый, якія ад Захаду да Усходу паўтараюць свае меркаванні.
Тут італьянская і персідская літаратуры побач і ўзаемапранікаюць, выяўляючы гэтыя "недасканалыя адносіны", схаваныя за відавочнай непрымірымасцю.
У творы зроблены неапублікаваныя шляхі, накіраваныя на даследаванне смелых паралеляў паміж выдатнымі аўтарамі нашай літаратуры і прэстыжнымі іранскімі галасамі. Параўнанне, якое перастае быць толькі літаратурным, каб раскрыць той эстэтычны сусвет, які паўстае з культуры ў гісторыю і традыцыю.
Арыгінальнае падарожжа, якое распавядае нам пра Італію і Персію, але перш за ўсё дзіўнае падарожжа вакол Слова ва ўсіх яго формах.