Хафез (Khāje Shams o-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī)
Khāje Shams o-Din Mohammad Ben Bahā Alddin Hafez Shirazi (Шыраза, 1315) — знакаміты персідскі паэт і адзін з найвялікшых аратараў свету.
У нас мала інфармацыі пра яго сям'ю і продкаў; відаць, яго бацьку звалі Баха Алдзін, а маці была родам з горада Казерун.
У яго вершах, якія з'яўляюцца адзінай надзейнай крыніцай яго біяграфіі, ёсць некаторыя намёкі на прыватнае жыццё. У юнацтве ён запомніў чатырнаццаць тлумачэнняў Карана, і за гэта атрымаў мянушку Хафез (дасл.: «запамінальнік»).
Яго самая важная праца - гэта Дыван o канцоньер, які складаецца з каля 500 газель (лірычны), некаторыя касідэх (верш аднарымна-ода), два Маснави, (доўгі верш у рыфмаваных куплетах) некаторыя гаці (строфы) і некаторыя рабаі (катрэны) і на сённяшні дзень выдадзена больш за чатырыста яго выданняў на персідскай і іншых мовах у розных формах. Верагодна, колькасць простых або ілюстраваных копій рукапісаў у бібліятэках Ірана, Афганістана, Індыі, Пакістана, Турцыі і нават заходніх краін перавышае колькасць іншых Дыван фарсі.
Хафез лічыцца лепшым кампазітарам газель на персідскай мове. Ён настолькі вядомы, што сёння ў кожным іранскім доме ёсць адзін Дыван. Іранцы, паводле старажытных звычаяў, у нацыянальныя або рэлігійныя святы, такія як Ноўруз на стале мець грэх або на што з Шаб-э Ялда, пастаўце Canzoniere, адкрыйце яго наўздагад і выцягніце з яго эгіды. Некаторыя называюць Хафеза"Лісан аль гайб"гэта значыць"мова нябачнага», каб абазначыць таго, хто гаворыць пра акультызм.
Хафез апявае боскую любоў, якая з'яўляецца аб'ектам яго газель містыкі. Паэт нікуды не сыходзіў Шыраз і ён ніколі не здзяйсняў далёкіх падарожжаў, але калі і здзяйсняў якія-небудзь, то, несумненна, яны былі кароткімі. Цікавасць і пункт гледжання Хафеза Шыраз з яго пункту гледжання Дыван і яе газэлі, выразна прасочваецца і гэтыя намёкі знаходзяць адпаведнасць гістарычным падзеям яго эпохі.
Хафез, перш чым стаць паэтам, валодаў шырокімі ведамі ў рэлігійных, філасофскіх і містычных пытаннях, і яго канцэпцыя завяршаецца пошукам сацыяльных меркаванняў і разважанняў. Да гэтага часу «Канцоньер» быў перакладзены і выдадзены на розных мовах. Увага і цікавасць італьянцаў да яго вершаў прывялі да шматлікіх італьянскіх перакладаў яго вершаў некаторымі выкладчыкамі італьянскіх універсітэтаў, такімі як Джавані Д'Эрме, Стэфана Пелло, Джанраберта Скарча і Карла Саконе.
Гётэ, самы бліскучы нямецкі літаратар, знаходзіўся пад уплывам Дыван Хафеза і прысвяціў другі раздзел твора, які мае назву «Хафезнаме», вершам у яго гонар. Хафез памёр у Шыраза у 1390 годзе. Кожны год 11 кастрычніка ў яго маўзалеі ў г. Шыраза у раёне пад назвай «Хафезі” у прысутнасці іранскіх і замежных даследчыкаў. У Іране гэты дзень называюць «Днём памяці Хафеза».
Змест зместу