برگزاری هفته فیلم ایتالیا در تهران ؛ شیراز ؛ و کیش

موسسه هنر و تجربه سینمای ایرانیان با مشارکت سفارت ایتالیا در تهران, از تاریخ یکم تا هفتم اسفند ماه 1398, هفته فیلم ایتالیا, با عنوان "دریچهای به سوی سینمای ایتالیا" را هم زمان در خانه هنرمندان تهران; پردیس گلستان شیراز; و سینما لبخند یش برگزار می نماید ؛ و هفت فیلم ایتالیایی را به نمایش می گذارد.

فیلمهای "لازاروی خوشحال" به کارگردانی "آلیس رورواچر" (محصول XNUMX م.); "جایی که سایهها فرو میافتند" به کارگردانی "والنتینا پدیچینی" (محصول XNUMX م.); "تعادل" به کارگردانی "وینچنزو ماررا" (محصول XNUMX م..) ؛ ":اع: یک قـهـرمـان ...

ایتالیا در سی‌وپنجمین جشنواره بین المللی موسیقی فجر

در جریان برگزاری سیوپنجمین جشنواره بین المللی موسیقی فجر; شامگاه شنبه XNUMX بهمن ماه; تریو جاز ایتالیا با سازهای پیانو; کنترباس; و ترومپت; به سرپرستی "لوکا آکوینو"; در تالار وحدت اجرا شد. "فابریو گیوچینو" ؛ و "داریو میراندا" دیگر نوازندگان این اجرا بودند.

سی و پنجمین جشنواره بین المللی موسیقی فجر از 1398 بهمن ماه آغاز گردیده; و تا XNUMX بهمن ماه XNUMX در تالار وحدت; تالار رودکی; بنیاد آفرینشهای هنری نیاوران; تالار سوره حوزه هنری; مجموعه فرهنگی هنری برج آزادی; و سالن میلاد نمایشگاه بین المللی ، میزبان ۸۲ گروه موسیقی در بخش‌های موسیقی دستگاهی ؛. , ,

انتشار برگردان ایتالیایی مجموعه داستان ترس و لرز غلامحسین ساعدی

مجموعه داستان "ترس و لرز" اثر غلامحسین ساعدی (1364 - 1314) توسط Felicetta Феррэро به زبان ایتالیایی ترجمه; و با مقدمه ای به قلم مترجم; با عنوان ایتالیایی страх і трымценьне در قالب 176 صفحه توسط انتشارات Понтэ 33 انتشار یافته; و با قیمت 14 یورو روانه بازار نشر ایتالیایی زبان گردیده است.

این مجموعه مشتمل بر شش داستان کوتاه پیوسته است ؛ که نخستین بار در سال 1347 انتشار یافته است.

. . .

هل و ششمین دوره آموزشی زبان فارسی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا

چهل و ششمین دوره آموزشی زبان فارسی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا از روز شنبه 7 مارچ 2020 م.

این دوره شامل 18 ساعت آموزش است; که در چهار سطح مبتدی; مقدماتی, متوسط, و پیشرفته (جمعا 72 ساعت آموزش); در قالب 12 جلسه آموزشی, شنبه ها, به ترتیب سطح از ساعات 9; 10.30:12; 14; و 1.5 به مدت XNUMX ساعت (هر جلسه) ؛ توسط مدرس فارسی زبان برگزار می گردد.

علاقه مندان به شرکت در این دوره ، تا روز جمعه 6 мая 2020 г. (16 чэрвеня 1398 г.) , ,

حضور فیلم هم قفس در جشنواره بین المللی فیلم چفالو ایتالیا

در جریان برگزاری پنجمین دوره جشنواره بین المللی فیلم Cefalù ایتالیا که از تاریخ 1 جولای لغایت 31 лютага 2020 года. برگزار می گردد ؛ فیلم "هم قفس" ساخته بهزاد خداویسی نیز ، به نمایندگی از سینمای ایران ، حضور خواا دواا.

. . .

برگزاری نشست یک میراث فرهنگی در خطر ؛ سایت های ایران در فهرست جهانی یونسکو

به ابتکار رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا; و با مشارکت انجمن بینالمللی مطالعات مدیترانه و شرق, نشست "یک میراث فرهنگی در خطر; سایتهای ایران در فهرست جهانی یونسکو" در پاسخ به تهدید حمله رییس جمهور آمریکا به میراث فرهنگی ایران, از ساعت 16: 45 гадоў з 11 па 1398 сакавіка XNUMX гадоў, Валічэльяна Валічэліана شهر رم برگزار گردید.

در آغاز این نشست, پروفسور Росі, مدیر انجمن بینالمللی مطالعات مدیترانه و شرق, با نمایش تصاویری از واکنش جوامع دانشگاهی و فرهنگی در سراسر جهان به تهدید حمله رییس جمهور امریکا به میراث فرهنگی ایران بیان داشت: «اظهارات ...

نمایش تندیس های مرمر مجموعه تورلونیا در شهر رم

Выкарыстоўвайце яго ў Torlonia, але вы атрымаеце 620 карыстальнікаў, каб далучыцца да 25 гадоў, і да 2020 гадоў, 10 дзён. در شهر رم به نمایش گذاشته خواهد شد. این مجموعه پس از نمایش اروپایی و آمریکایی ، به موزه جدید Torlonia ایتالیا بازخواهد گشت. مالک این مجموعه ، خاندان Torlonia ، در سده های ۱۸ و ۱۹ م. اداره امور مالی واتیکان را بر عهده داشته است. این خاندان که با تاسیس یک موزه خصوصی در سال ۱۸۷۵ م. امکان بازدید خصوصی از این آثار را فراهم ساخت ؛ در سال ۲۰۱۴ م. بنیادی را برای مدیریت این مجموعه تاسیس ؛ و پس از توافق با دولت ایتالیا. , ,

انتشار برگردان ایتالیایی کتاب نمایش در ایران اثر بهرام بیضایی

برگردان ایتالیایی دکتر مانی نعیمی از کتاب "نمایش در ایران" اثر بهرام بیضایی; با مقدمه ای از پروفسور Карла Saccone استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بلونیا; با عنوان ایتالیایی Гісторыя тэатра ў Іране انتشار یافت. این کتاب در برگیرنده مجموعه مقالات بهرام بیضایی در خصوص تاریخ نمایش در ایران تا نیمه قرن بیستم میلادی است; که سالهای XNUMX و XNUMX ه.ش در مجلاتی نظیر مجله موسیقی انتشار یافت; و سال چاپ XNUMX کاویان توسط; و سپس چاپ «روشنگران و مطالعات زنان "انتشار یافت.

. . .

سوریه ، ایران ، عراق: میراث در خطر

در جریان سلسله نشست های "گفت و گوهای ساپینزا ، نگاهی به فراسو" ؛ از ساعت 17 روز پنجشنبه 23 2020انویه XNUMX م. نشست "سوریه, ایران, عراق: میراث در خطر", با حضور پروفسور "پائولو ماتیایی" (استاد باستان شناسی و هنر خاور میانه باستان - آکادمی لينچه یی); "کارلو جوانی چرتی" (استاد ریشه شناسی, ادیان و تاریخ ایران باستان - دانشگاه ساپینزا) ؛ و "لئوناردو کاپتزونه (استاد تاریخ کشورهای اسلامی - دانشگاه ساپینزا شهر رم) در دان.

. . .