Пунсовае святло часу; Памяці прафесара Джанраберта Скарчыа.

Матэрыялы сімпозіума ў памяць прафесара Джанраберта Скарчыа.

пад рэдакцыяй прафесара Матэа Кампарці і прафесара Маўрыцыа Пістоза.

У 2018 годзе акадэмічны свет развітаўся з Джанраберта Скарчыа, славутым ісламістам і іраністам, заслужаным прафесарам Венецыянскага ўніверсітэта «Ка' Фоскары», незвычайным перакладчыкам (асабліва з персідскай і рускай моў) і перш за ўсё настаўнікам жыцця і шчырым сябрам тых, хто ў іх быў. пашчасціла сустрэцца з ім і ацаніць яго вучэнне. У гэтай публікацыі Матэа Кампарэці (прафесар Школы гісторыі Сталічнага педагагічнага ўніверсітэта ў Пекіне) збірае восем прамоваў, якія прагучалі падчас дня ўшанавання Настаўніка ў Аўле Вялікай Папскага Усходняга Інстытута праз шэсць месяцаў. яго смерць. Гэтыя анекдоты ствараюць яркі і ласкавы партрэт вучонага, які характарызуецца бездакорным акадэмічным профілем, а таксама прыязным чалавечым вымярэннем. Студэнты "першага пакалення", такія як Маўрыцыа Пістоза, і "набытыя" студэнты, такія як Лейла Карамі, Багас Левон Зэкіян і Арманда Нуццо, расказваюць нам розныя абліччы акадэмічнага генія прафесара, даюць зразумець, як развіваліся іх вучоба і асабістыя інтарэсы. пад уплывам і стымулам параўнання з ім і з яго жонкай Б'янкамарыяй. Ёсць таксама забаўныя і асабістыя эпізоды, якія падкрэсліваюць, што Джанраберта не цураўся таварыскіх і нефармальных сітуацый, дзеля інтэлектуальнага задавальнення і бесстраснага захаплення акалітаў, вучняў і сяброў. Стэфана Пелло падкрэслівае дзейнасць Скарчыа як перакладчыка, распавядаючы пра агульны курс навучання, каб завяршыць яго некалькімі вершамі, у адпаведнасці са схемай памяці «Скарчыа», таксама прапанаванай Марка Ды Бранка ў яго хвалюючай прамове. Сімоне Крыстафарэці, захавальнік фотаархіва маэстра, прапануе падборку чорна-белых здымкаў, галоўным чынам з яго падарожжаў па любімай Персіі. Матэа Кампарэці, куратар кнігі, у рэшце рэшт прадстаўляе сваю пашану менш асабістым і больш уважлівым спосабам да чыстага даследавання, лічачы гэта найбольш зручным для яго спосабам выказаць непераадольны доўг перад Джанраберта. Восень публікацыі ў 2023 годзе робіць яе асаблівай данінай павагі дзевяностаму юбілею Джанраберта Скарчыа, які ўжо атрымаў назву «Onagro Maestro», а таксама запозненым і доўгачаканым напамінам аб шматлікіх успамінах, якімі падзяліліся ў той апошні, ідэальны момант дружнасці.

Выдавец: Паола Эміліо Персіяні
Даследаванне караляў: Persica
Фармат: мяккая вокладка
Апублікавана: 20
Старонка: 210
Італьянская мова

Кошт вокладкі: 20 еўра